Lipschitz Continuous Ordinary Differential Equations are Polynomial-Space Complete