Measurement of Higgs boson couplings at the International Linear Collider