Structural and electronic properties of ultrathin FeSe films grown on Bi2Se3(0 0 0 1) studied by STM/STS