On modeling the multiscale mechanobiology of soft tissues: Challenges and progress.