Large‐scale movement of functional domains facilitates aminoacylation by human mitochondrial phenylalanyl‐tRNA synthetase