Canonical WNT signaling-dependent gating of MYC requires a noncanonical CTCF function at a distal binding site