Low‐temperature synchrotron‐radiation‐excited etching of silicon dioxide with sulfur hexafluoride adsorption