Compression-only form finding through finite subdivision of the external force polygon