Directed Self‐Assembly of Chiral, Optically Active Macrocyclic Tetranuclear Molecular Squares