Asset Pricing Under Keeping Up with the Joneses and Heterogeneous Beliefs