Watching single molecules move in response to light.