Kulturelle Schlüsselbegriffe und Kulturwörter in Übersetzungen fiktionaler und weiterer Textsorten The translation of culturally specific key concepts and terms in fictional and non-fictional texts