Semiclassical stochastic trajectory approach to molecule-solid surface scattering