Effects of Spacing and Herbaceous Hydroseeding on Water Stress Exposure and Root Development of Poplars Planted in Soil-Covered Waste Rock Slopes