Structural Investigation of Human Prolactin Receptor Transmembrane Domain Homodimerization in a Membrane Environment through Multiscale Simulations.