Nonlinear tunneling effect in the (2+1)-dimensional cubic-quintic nonlinear Schrödinger equation with variable coefficients