Memory T cell–mediated rejection is mitigated by FcγRIIB expression on CD8+ T cells