Reactive scattering of ground-state and electronically excited oxygen atoms on a liquid hydrocarbon surface