Correlations between azimuthal asymmetries and multiplicity and mean transverse momentum in small collisions systems in the CGC