H3K9 methyltransferases and demethylases control lung tumor-propagating cells and lung cancer progression