Gamma/hadron discrimination at high energies through the azimuthal fluctuations of the particle distributions at ground