Channel Estimation for Quantized Systems based on Conditionally Gaussian Latent Models