Quantitative precipitation forecasts: a statistical adaptation of model outputs through an analogues sorting approach