Sex Differences in Body Mass Index, Mediterranean Diet Adherence, and Physical Activity Level among Italian Adolescents