Discovery and design of lithium battery materials via high-throughput modeling