Galaxy populations in the Antlia cluster – III. Properties of faint early‐type galaxies★