Decomposed-lattice Geometrically Uniform Signal Constellations and Codes