Distinct roles of XRCC 4 and Ku 80 in non-homologous end-joining of endonuclease-and ionizing radiation-induced DNA double-strand breaks