Improving the productivity and income of Ghanaian cocoa farmers while maintaining environmental services: what role for certification?