Kinematic Linkage between the Broad- and Narrow-Line-emitting Gas in Active Galactic Nuclei