Exploring Types of Information Sources Used When Choosing Doctors: Observational Study in an Online Health Care Community