Enhancing Kerr nonlinearity of a strongly coupled exciton–plasmon in hybrid nanocrystal molecules