Transcriptional Suppression of In Vitro-Integrated Human Immunodeficiency Virus Type 1 Does Not Correlate with Proviral DNA Methylation