Coulomb-blockade-induced bound quasiparticle states in a double-island structure.