Mix and match. A simulation study on the impact of mixed-treatment comparison methods on health-economic outcomes