Potential‐Induced Segregation Phenomena in Bimetallic PtAu Nanoparticles: An In Situ Near‐Ambient‐Pressure Photoelectron Spectroscopy Study