Density fluctuations of flames in grid-induced turbulence