Development of Software Facilities to Characterize Regulatory Binding Motifs and Application to Streptococcaceae