Further remarks on the relations between statistical mechanics and quantum theory of measurement

SummaryWe illustrate the rôle played by the concept of metastability of a macrosystem in the quantum theory of measurement, by discussing the two significant cases of the scintillation counter and of the spark chamber.RiassuntoSi illustra l’ufficio della nozione di metastabilità (nel senso della meccanica statistica) di un sistema macroscopico nella teoria quantistica della misurazione, discutendo i due casi significativi del contatore a scintillazione e della camera a scintilla.