Phase-field simulation of stress-induced martensitic phase transformations at large strains