Approximate Pseudospin and Spin Solutions of the Dirac Equation for a Class of Exponential Potentials