Mehrskalenmodellierung thermo-elastischer Werkstückdeformationen beim Trockendrehen