Effect of cation ordering on oxygen vacancy diffusion pathways in double perovskites