Evidence for cohesin sliding along budding yeast chromosomes