Protein Engineering Strategies for Sustained Glucagon-Like Peptide-1 Receptor–Dependent Control of Glucose Homeostasis