Room temperature Monte Carlo study of the mechanical properties of thermoplastic polymers