Quantitative genetic studies of behavioral evolution