Low-energy electron scattering by atomic hydrogen: III. Comparison of theory and experiment for the electron-induced excitation of hydrogen to the n = 2 level