Optical signatures of the filamentous cyanobacterium Leptolyngbya boryana during mass viral lysis