Technical Aspects of Adsorption Process onto an Innovative Eggshell-Derived Low-Cost Adsorbent